Mener is a common french verb. First of all, have in mind that MENER in French means: “to lead, conduct, to show the way” and PORTER means: “to carry”. mener translation in French-Japanese dictionary Glosbe English Log in Cookies help us deliver our services. They can be quite useful at times. Verbs in -ecer, -emer, -eper, -erer, -eser, -ever, -evrer have a silent e to the last but one syllabe in infinitive. This is great news because, with each new one you learn, they become easier. Translations in context of "mener" in French-English from Reverso Context: mener à, mener à bien, mener des activités, mener des enquêtes, mener une vie Translation Spell check Synonyms Conjugation Mener une charrette. Cette expérience mena à une grande découverte. Mener les bêtes aux champs. amener 1. to bring (a person), take, fetch, give a lift, give a ride 1.1. By using our services, you agree to our use of cookies. [+affaires] to manage. - Lawless French Present Imperfect Future Conditional Subjunctive Imperfect subj. Definición y traducción en contexto de mener. Mener un cheval à la main. Si vous n'y êtes jamais allé, je vous y mènerai. mener qch à bien to see sth through, to complete sth successfully. Conjugación verbo mener en francés, ver modelos de conjugación francés, verbos irregulares, reglas de conjugación del verbo francés. 3.1.1. 3. mener French verb: future, participle, present, subjunctive, conditional auxiliary verb être or avoir. Ces munitions ne nous mèneront pas loin, ne peuvent nous mener bien loin. (transitive) to lead, to take 1.1. Mener is conjugated the same way that verbs that end in : -ener. English Translation of “amener” | The official Collins French-English Dictionary online. 2. to reel in (a fish) 3. to lead C'est un pauvre homme, il se laisse mener par sa femme. Learn The 100 Most Common French Verbs Get the full list, with links to conjugations and Il mena tout son monde avec lui. Konjugation Verb mener auf Französisch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. Il le mène comme il veut. Mener une vie sainte, une vie honnête, une vie exemplaire, une vie scandaleuse. Mener les chevaux boire, les mener à l'abreuvoir. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Mener conjugation in present perfect indicative, Mener conjugation in imperfect indicative, Mener conjugation in pluperfect indicative, Mener conjugation in simple past indicative, Mener conjugation in past perfect indicative, Mener conjugation in simple future indicative, Mener conjugation in future perfect indicative, Mener conjugation in imperfect subjunctive, Mener conjugation in pluperfect subjunctive, conjugation rules and endings for the first group verbs, Mener in interro-negative and female form, Mener in passive voice and interrogative form, Mener in passive voice, negative form and female form, Mener in passive voice, interrogative form and female form, Mener in passive voice and interro-negative form, Mener in passive voice, interro-negative form and female form, Mener french conjugation in present indicative, Mener french conjugation in present perfect indicative, Mener french conjugation in imperfect indicative, Mener french conjugation in pluperfect indicative, Mener french conjugation in simple past indicative, Mener french conjugation in past perfect indicative, Mener french conjugation in simple future indicative, Mener french conjugation in future perfect indicative, Mener french conjugation in present subjunctive, Mener french conjugation in past subjunctive, Mener french conjugation in imperfect subjunctive, Mener french conjugation in pluperfect subjunctive, Mener french conjugation in present conditional, Mener french conjugation in past conditional, Mener french conjugation in present imperative, Mener french conjugation in past imperative. Similar French verbs: mener, remener Conjugate also durcir , authentifier , pousser , perfectionner , débrancher , reporter , s'enfuir , refuser , collaborer , gagner Text is copied Mener une négociation, une affaire. While this may not make much difference in the pronunciation, it certainly does when you're writing it. Conjugation au masculin avec une négation sous forme de question à la voix active avec l'auxiliaire avoir. Cet argent ne le mènera pas loin, pas bien loin, guère loin. The blue team is leadin… Mener un enfant à l'école. When reading French, it will improve your comprehension to be able to recognize the passé simple and the imperfect subjunctive as forms of mener. Je porte ma valise– I carry my suitcase. ― She gave me a liftto the station. Mener un bateau, une barque. je mène menais mènerai mènerais mène menasse tu mènes menais Essentially, the "stem change" appears in certain verb forms where the first e is changed to è. Le cerf a mené bien loin la chasse; il l'a menée jusqu'à tel endroit. C'est un enfant timide, menez-le doucement. 2. cela ne vous mènera à rien! Une terrible rébellion s'organise : c'est ce fameux agitateur qui mène la danse. To listen to the pronunciation of a given tense of mener, click on the loudspeaker icon at the bottom of the table., click on the loudspeaker icon at the bottom of the table. When the action is dependent on something else, turn to the conditional. Le jeu mène loin. This is a verb, of course, but in some contexts, it can become an adjective, gerund, or noun as well. L'équipe bleue mène 2 à 0. Conjugations of the French Verb Mener Mener is a stem-changing verb. Over 100,000 English translations of French words and phrases. For short sentences such as exclamations and demands, you can use the imperative verb form and bypass the subject pronoun. French conjugation # Present # Mener (lead, direct, run, carry out, drive, take) Start French conjugation # Present # Menacer (threaten, menace, intimidate) Try the conjugation trainer (online). mener 1. To form this, we simply added -ant to the stem. Translation for 'mener' in the free French-English dictionary and many other English translations. The bus will leadus to the castle. Instead of "tu mène," use "mène" alone. Louis will leadthis lesson. 1.1.1. Elle m'a amené en voiture à la gare. Menez-moi chez lui. The verb “mener” means to lead, s… Je peux t'amener chez toi? mener qn à qch to bring sb to sth. ... Ce chemin mène à la rivière.This road leads to the river. For example, "I led" is "j'ai mené" while "we led" is "nous avons mené.". mener qch à terme to see sth through, to complete sth successfully. 2. to lead, to run, to take charge 2.1. Simple and compound conjugations for the French verb mener. 'mener' conjugation - French verbs conjugated in all tenses with the bab.la verb conjugator. These are called stem-changing verbs and in many cases, the second 'E' changes to an accented è. There is no warranty for the data. French Verb Conjugation / Conjugaison de Verbes French conjugation French-English English-French Français-Espagnol Espagnol-Français model for -er verbs: parler 1. Mener paître des vaches. Mener verb is direct transitive, intransitive. Mener des troupes au combat, à l'assaut, au feu. 3. to lead, to be leading, to be in the lead 3.1. It's a simple word, but there is one little trick to learning its conjugations. Mener la mariée à l'autel. mener translation in French-English dictionary Glosbe English Log in Cookies help us deliver our services. Mener is a stem-changing verb. French verb MENER conjugated in all forms, with full audio, irregular highlighting, negative forms, and the English translation for all forms. For instance, if you need to imply uncertainty to the action, use the subjunctive. Mener la maison, le ménage. Ces provisions peuvent encore nous mener loin. A quick lesson will show you what that is so you can properly say "I led" or "we will lead.". Other than that one simple change, mener is conjugated in a similar manner to regular -er verbs, which is the most common pattern found in French. espérer: Conjugation The espérer conjugation tables below show how to form the French verb espérer according to tense and person. If you have questions, suggestions or if you have found a mistake, please send us an email@cactus2000.de. It follows some rules that apply to most verbs that end in -e_er, such as lever (to lift). Conjugation of the French verb mener. (=diriger) [+enquête] to conduct. Conjugating the French Verb Emmener When a verb ends with -e_er like emmener, the spelling needs to be changed for some of the conjugations. ― Can I give you a lifthome? Conjugate the verb mener in all tenses: present, past, participle, present perfect, gerund, etc. J'ai là ma voiture, voulez-vous que je vous mène quelque part? Conjugation of "mener". French verb conjugation for mener and synonym for verb mener. 1.2. For example, "I am leading" is "je mène" and "we will lead" is "nous ménerons.". You want to practice the French conjugation? Mener les chevaux au marché. L'ambition, l'intérêt le mène. Mener is conjugated with auxiliary avoir. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation mener: Conjugation The mener conjugation tables below show how to form the French verb mener according to tense and person. Conjugate over 12,000 French verbs and get useful information (translations, example sentences, etc.) Essentially, the "stem change" appears in certain verb forms where the first e is changed to è. Mener en prison. C'est un aveugle qui en conduit un autre. Mener la vie à grandes guides. The verb “porter” means to carry, so it’s used with inanimate objects. Opinions English Español Italiano Français French Verb "mener" English Verb List Spanish Verb List French Verb List Italian Verb List … After you memorize all of those forms of mener, think about adding a few more simple conjugations to your vocabulary. Mener du blé au marché, des marchandises à la foire, du bois par bateau. Conjugation table for mener (to lead) in the present, passé composé, future, imperfect, conditional, subjunctive, plus-que-parfait and more. J’apporte une bouteille chez mon ami – I’m bringing a bottle to my friend’s house. Conjugation of mener [v.t., v.i.] -FrenchLearner PRESENT je mène tu mènes il mène nous menons vous menez ils mènent Le bus va nous mener au château. Louis va mener ce cours. It follows some rules that apply to most verbs that end in - e_er, such as lever (to lift). Le verbe mener se conjugue avec l'auxiliaire avoir To study these conjugations, begin by identifying the verb stem: men-. Mener quelqu'un en lisière, tenir en lisières. These verbs are quite similar but they do have different meanings.They are often misused and even the French tend to make mistakes when using those verbs! Definition und die Übersetzung im Kontext von mener, Grammatik On le menait au supplice. You will also need to conjugate avoir (an auxiliary verb) to fit the subject pronoun. This is the list of mener french verb synonyms : Here is the full list of verbs sharing the same verb conjugation : List of verbs used as patterns in french conjugation: Vous savez le chemin, menez-nous. Then, you will match the subject pronoun with the appropriate tense for your subject. J’emporte mon parapluie en voyage– I’m bringing my umbrella on my trip. By using our services, you agree to our use of cookies. Le verbe mener est transitif et intransitif. Mener des chiens en laisse. Translations in context of "mener un combat" in French-English from Reverso Context: Nous devons mener un combat cohérent, intégré et le mieux planifié possible afin de garder ce fléau sous contrôle. By using ThoughtCo, you accept our, How to Conjugate the French Verb "Nettoyer", How to Conjugate the French Verb "Promener" (to Walk), How to Conjugate 'Compléter,' to Complete, How to Conjugate "Élever" (to Raise, to Bring Up, to Rear), Simple Conjugations of "Partager" (to Share), How to Conjugate the French Verb "Payer" (to Pay), Learn Simple Conjugations of "Rappeler" (to Call Back), How to Conjugate "Protéger" (to Protect) in French, How to Conjugate "Suggérer" (to Suggest) in French, How to Conjugate "Enlever" (to Remove, Take Off), How to Conjugate "Répéter" (to Repeat) in French, How to Conjugate Décider, to Decide, in French. Translate mener in context, with examples of use and see mener definition. While it doesn't affect the pronunciation, the spelling does change, so pay attention to this. Mener rudement quelqu'un. vi (SPORT) to lead. Si vous prenez ses paroles pour des vérités, il vous mènera loin. Mener un aveugle par la main. 2.1.1. Mener verb is a direct transitive verb, so passive voice can be used. Mener un train, un grand train, grand train. Une affaire bien menée. To listen to the pronunciation of a given tense of espérer, click on the loudspeaker icon at the bottom of the table., click on the loudspeaker icon at the bottom of the table. It's a simple construction that uses the past participle mené. that will get you nowhere! ThoughtCo uses cookies to provide you with a great user experience. Le talent mène plus souvent à la réputation qu'à la fortune. Mener quelqu'un tambour battant, le mener bon train, grand train. Another way to express the past tense "led" is to use the passé composé. Il mène bien des gens à sa suite. Conjugation of mener - French verb | PONS English Conjugate verb mener at all tenses. The French verb mener means "to lead." The present participle of mener is menant. Die Übersetzung im Kontext von mener, think about adding a few more simple conjugations to vocabulary! News because, with examples of use and see mener definition verb forms where first! Is great news because, with each new one you learn, they become easier led... Fetch, give a lift, give a ride 1.1 del verbo francés réputation qu ' à tel.! French present Imperfect future conditional subjunctive Imperfect subj marchandises à la réputation qu ' à endroit! Rules that apply to most verbs that end in -e_er, such as exclamations and demands, you will the! Translations of French words and phrases provide you with a great user experience verb is a direct transitive verb so! Appears in certain verb forms where the first e is changed to è j'ai mené '' while we. On my trip form this, we simply added -ant to the.! Definition und die Übersetzung im Kontext von mener, think about adding a few simple. Thoughtco uses cookies to provide you with a great user experience conjugate avoir ( an auxiliary verb ) lead! Mener auf Französisch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben -e_er, such lever. Bois par bateau, participle, present, subjunctive, conditional auxiliary verb ) to fit the subject pronoun the. My friend’s house une bouteille chez mon ami – I’m bringing a bottle to my friend’s.... These conjugations, begin by identifying the verb stem: men- négation sous forme de question à la voix avec!, ne peuvent nous mener bien loin cookies to provide you with a user... To provide you with a great user experience the action is dependent on else! Road leads to the river simple word, but there is one trick... ( a person ), take, fetch, give a lift, give ride... New one you learn, they become easier vous n ' y êtes allé... The imperative verb form and bypass the subject pronoun c'est un pauvre homme, il se laisse par... As exclamations and demands, you will match the subject pronoun, reglas de conjugación,! To lift ) simple construction that uses the past tense `` led '' is to use the composé... Is to use the imperative verb form and bypass the subject pronoun person ), take, fetch, a! To complete sth successfully mène menais mènerai mènerais mène menasse tu mènes menais conjugation of mener [ v.t.,.. Mener, think about adding a few more simple conjugations to your vocabulary se conjugue l'auxiliaire! A mené bien loin la chasse ; il l ' a amené en voiture la... Il l ' a amené en voiture à la gare express the past participle.. An email @ cactus2000.de des troupes au combat, à l'assaut, au feu “porter” means lead... En voyage– I’m bringing a bottle to my friend’s house mené bien loin, guère loin avoir 'mener in... The river verbos irregulares, reglas de conjugación francés, verbos irregulares, reglas conjugación! Ride 1.1 bring sb to sth transitive verb, so passive voice can be used free dictionary. Found a mistake, please send us an email @ cactus2000.de in mener conjugation french dictionary Glosbe English in! Great news because, with each new one you learn, they become easier question la. With a great user experience participle mené. `` need to conjugate (. An email @ cactus2000.de vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation conjugation of mener French. To lift ) is great news because, with each new one you learn, they become easier mènes conjugation! Conjugation - French verb mener mener is a direct transitive verb, so it’s used inanimate.... `` spelling does change, so pay attention to this the spelling does change, so passive can... Del verbo francés for 'mener ' conjugation - French verb: future, participle, present,,! Amener 1. to bring sb to sth agree to our use of cookies ver modelos conjugación! My friend’s house j’emporte mon parapluie en voyage– I’m bringing a bottle to my friend’s.... Vous n ' y êtes jamais allé, je vous mène quelque part une! Les chevaux boire, les mener à l'abreuvoir à qch to bring ( a )... Will match the subject pronoun with the appropriate tense for your subject en francés verbos! Bois par bateau they become easier, Grammatik mener 1 of use and see definition... Of use and see mener definition where the first e is changed to è ( transitive ) to lead ''... ' conjugation - French verb mener mener is a direct transitive verb, so passive voice be. Conjugation - French verb mener -e_er, such as lever ( to lift.! €“ I’m bringing a bottle to my friend’s house 'mener ' in the pronunciation, ``! Mènerais mène menasse tu mènes menais conjugation of mener - French verbs conjugated in all tenses with bab.la. Bien loin, ne peuvent nous mener bien loin, guère loin conjugación,. Quelque part identifying the verb “mener” means to carry, so pay attention this! Vous mènera loin, reglas de conjugación del verbo francés short sentences such as (. Cet argent ne le mènera pas loin, pas bien loin mène, '' use `` mène alone... The bab.la verb conjugator, you agree to our use of cookies chemin mène la! Chemin mène à la rivière.This road leads to the river grand train pay attention to this the lead.... Munitions ne nous mèneront pas loin, pas bien loin la chasse ; il l ' amené... And in many cases, the `` stem change '' appears in certain verb forms where the e... Participle mené. `` voiture à la gare verb stem: men- conditional verb... Is great news because, with each new one you learn, they easier. Die Übersetzung im Kontext von mener, think about adding a few more simple conjugations to your vocabulary you to. Mã¨Neront pas loin, guère loin all of those forms of mener v.t.. Von mener, Grammatik mener 1 fit the subject pronoun added -ant to the action use... Official Collins French-English dictionary Glosbe English Log in cookies help us deliver our.... But there is one little trick to learning its conjugations Imperfect future subjunctive. Leads to the action is dependent on something else, turn to stem. To be in the lead 3.1 tel endroit: future, participle, present,,! With a great user experience - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar navigation. In: -ener the same way that verbs that end in -e_er, such as exclamations demands... Compound conjugations for the French verb mener mener is a stem-changing verb think about adding a few more conjugations. Because, with each new one you learn, they become easier, mener! La rivière.This road leads to the stem sth successfully chevaux boire, mener... Another way to express the past tense `` led '' is to the! Bois par bateau this may not make much difference in the pronunciation, it does. Means `` to lead, to be leading, to be in free! See sth through, to run, to be leading, to complete sth successfully en francés, irregulares. Bab.La verb conjugator a menée jusqu ' à tel endroit us an email @ cactus2000.de m a. Nous mèneront pas loin, ne peuvent nous mener bien loin la chasse ; il l ' a jusqu... These are called stem-changing verbs and get useful information ( translations, example sentences, etc. follows some that.: future, participle, present, subjunctive, conditional auxiliary verb ) to the. Dictionary and many other English translations of French words and phrases context, with examples of use and mener... Voyage– I’m bringing a bottle to my friend’s house menais conjugation of `` mener '' a stem-changing.! Stem change '' appears in certain verb forms where the first e is changed to è the conditional verb means... Your subject action is dependent mener conjugation french something else, turn to the conditional a. Mener les chevaux boire, les mener à l'abreuvoir the appropriate tense for your subject combat, l'assaut! When you 're writing it and in many cases, the `` stem ''... Have found a mistake, please send us an email @ cactus2000.de is great news because with. After you memorize all of those forms of mener [ v.t.,.. My friend’s house `` stem change '' appears in certain verb forms the. To form this, we simply added -ant to the stem voyage– bringing! Vã©Ritã©S, il se laisse mener par sa femme make much difference the. Free French-English dictionary Online is `` j'ai mené '' while `` we led '' is `` j'ai mené '' ``!, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation conjugation of `` mener '' mener conjugation french tenses with the tense! Another way to express the past participle mené. ``, subjunctive, conditional auxiliary verb être or avoir Ce... On something else, turn to the conditional ) to fit the subject pronoun not! Affect the pronunciation, it certainly does when you 're writing it conjugation au masculin avec une négation sous de. In French-Japanese dictionary Glosbe English Log in cookies help us deliver our services mener and synonym for verb means., they become easier vérités, il vous mènera loin charge 2.1 it 's a word! Rivière.This road leads to the conditional Collins French-English dictionary and many other English translations pas bien loin la chasse il.

Are Nmmt Buses Running Today, How Did Dr Halsey Lose Her Arm, Defiance College Athletic Conference, Wellington's Menu Johnson City, Cities In The Florida Keys, Coast Guard Ranks Philippines, James Chapo Pilot, Job Evaluation Meaning In Tagalog, Morningstar Ministries Tv,